ctrl65001="Activando la licencia... Espere, por favor"
</dialog>
<dialog>
id=#102
caption=""
ctrl1000="Cargando la actualización... Espere, por favor"
</dialog>
<dialog>
id=#106
caption="Actualización de productos <COMPANY>"
ctrl1000="Bienvenido a la actualización de productos <COMPANY>"
ctrl65001="Ahora, <PRODUCT> realiza la actualización automática.\n\nSe conecta al sitio web de <COMPANY> y busca los componentes y los complementos nuevos disponibles.\n\nSi encuentra alguno, lo descarga e instala todos los archivos necesarios."
ctrl1022="Configuración proxy..."
</dialog>
<dialog>
id=#107
caption="Actualización de productos <COMPANY>"
ctrl65001="Seleccione los componentes que se actualizarán:"
</dialog>
<dialog>
id=#108
caption="Actualización de productos <COMPANY>"
ctrl1000="Se completó la actualización correctamente"
ctrl1009="Debe reiniciar el equipo para que las actualizaciones se activen."
ctrl1001="&Sí, quiero reiniciar ahora."
ctrl1002="&No, reiniciaré más adelante."
</dialog>
<dialog>
id=#109
caption="Actualización de productos <COMPANY>"
ctrl1000="La versión está actualizada."
ctrl1009="Ya están instalados la última versión del software <COMPANY> y sus componentes.\n\nVuelva a verificar más adelante. Se recomienda activar <PRODUCT> para que efectúe la comprobación automática de las actualizaciones o crear la tarea programada por medio del Programador de Windows."
ctrl1002="Renovar..."
ctrl1003="Escriba la clave..."
</dialog>
<dialog>
id=#110
caption="Actualización de productos <COMPANY>"
ctrl1008="Actualizando..."
ctrl1007="Tiempo restante estimado: ? minutos"
ctrl1006="Tamaño total ? Mb"
ctrl1005="Estado"
</dialog>
<dialog>
id=#111
caption="Actualización de productos <COMPANY>"
ctrl1004="Se han producido los siguientes errores durante la instalación:"
</dialog>
<dialog>
id=#190
caption="Activar actualización <COMPANY>"
ctrl65001="Escriba la clave de activación"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
ctrl3="Pegar"
</dialog>
<dialog>
id=#1003
caption="Actualización <COMPANY>"
ctrl1000="La actualización detectó que la versión actual del archivo %s es más nueva que la que se está instalando.\n\n\n¿Desea sobrescribir el archivo existente?"
ctrl1013="&Sobrescribir"
ctrl1014="&Ignorar"
ctrl1015="Sobrescribir &todo"
ctrl1016="Ig&norar todo"
</dialog>
<dialog>
id=#1004
caption="Actualización de productos <COMPANY>"
ctrl1019="¿Desea restaurar la configuración desde la copia de seguridad?"
ctrl1020="Se realizó la última actualización de la configuración el 20:01:2000"
ctrl65008="Advertencia. La copia de seguridad de la configuración es una versión más antigua que el software que está utilizando. Es posible que se pierda parte de la configuración actual."
</dialog>
<dialog>
id=#1006
caption="Configuración proxy"
ctrl65005="Configuración proxy"
ctrl1027="De&tección automática"
ctrl1024="&Utilizar servidor proxy"
ctrl1023="&No utilizar servidor proxy"
ctrl1028="Servidor"
ctrl1029="Puerto"
ctrl65006="Autorización proxy"
ctrl1033="Utilizar autorización pro&xy"
ctrl1036="Nombre de u&suario"
ctrl1037="Contr&aseña"
</dialog>
<dialog>
id=#1007
caption="Tipo de actualización"
ctrl65029="Tipo de actualización"
ctrl1038="Ver&sión de compilación estable(recomendado para la mayoría de los usuarios)"
ctrl1039="Versión de &compilación actual (sólo para los expertos en desarrollo)"
</dialog>
<dialog>
id=#1008
caption="Registro"
ctrl65009="Información personal"
ctrl65010="Nombre de &usuario"
ctrl65011="Dir&ección de correo electrónico"
ctrl1003="De&seo recibir el boletín de <COMPANY>"
ctrl65012="Haga clic para actualizar la información personal"
ctrl65013="Haga clic para activar el registro"
ctrl1040="A&ctualizar"
ctrl1041="E&specificar clave"
</dialog>
<dialog>
id=#1010
caption="Actualización de productos <COMPANY>"
ctrl1004="Bienvenido a la actualización de <COMPANY>"
ctrl65015="Para recibir actualizaciones gratuitas y mantenerse informado con noticias importantes, anuncios y ofertas especiales, le sugerimos activar su copia del producto. Se envía toda la información mediante una conexión SSL segura."
ctrl65016="<COMPANY> se compromete a no vender, rentar, ni de otro modo comercializar ni publicar la dirección de correo electrónico y todos los demás datos personales que obran en nuestro poder."
ctrl1042="Ya dispongo de clave de activación"
</dialog>
<dialog>
id=#1011
caption="Actualización de productos <COMPANY>"
ctrl1004="Un momento, por favor..."
ctrl65017="El registro está procesándose"
ctrl65018="Actualización de <COMPANY> está registrando el producto"
ctrl65020="Nota: Se envía toda la información mediante conexión SSL segura, y ningún tercero puede verla."
</dialog>
<dialog>
id=#1012
caption="Actualización de producto <COMPANY>"
ctrl1004="Gracias por haber activado la copia del producto <COMPANY>."
ctrl65021="Recibirá una confirmación de la activación del producto y la clave personal por correo electrónico en un plazo de una hora. Para completar la activación del producto, siga las instrucciones contenidas en el mensaje.\n\nSi tiene dudas, visite nuestra #support page#."
</dialog>
<dialog>
id=#1013
caption="Actualización de productos <COMPANY>"
ctrl1004="Escriba su nombre y dirección de correo electrónico."
ctrl1043="Atención: Complete correctamente el siguiente formulario para poder recibir la clave de activación."
ctrl65026="&Nombre:"
ctrl65027="Dir&ección de correo electrónico:"
ctrl1003="Sí, deseo recibir noticias de nuevos productos, anuncios u ofertas especiales de <COMPANY>."
</dialog>
<dialog>
id=#1014
caption="Actualización de productos <COMPANY>"
ctrl1004="Verifique la información especificada"
ctrl65028="Haga clic en Siguiente para continuar"
</dialog>
<dialog>
id=#1015
caption="Actualización de productos <COMPANY>"
ctrl1004="Clave de activación"
ctrl1000="Para completar la activación del producto, escriba la clave que recibió para %s y haga clic en Siguiente.\n\nSi no recibió la clave de activación por algún motivo, haga clic en Finalizar para volver a comenzar el proceso de activación."
ctrl65014="Clave de activación:"
ctrl1044="Si tiene dudas, visite nuestra #support page#."
</dialog>
<dialog>
id=#1016
caption="Registro"
ctrl1123="Si pagó la tarifa de registro de <PRODUCT> y recibió la clave de registro de <COMPANY> o de su revendedor autorizado, escriba aquí la clave de registro TAL COMO figura en las instrucciones."
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
ctrl3="Pegar"
</dialog>
<dialog>
id=#1017
caption="Autorización proxy"
ctrl1050="Autorización necesaria para utilizar un servidor proxy"
ctrl1048="Nombre de &usuario:"
ctrl1049="&Contraseña:"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
</dialog>
<dialog>
id=#1018
caption="Actualización de productos <COMPANY>"
ctrl1004="Para continuar con la actualización, debe activar el producto."
ctrl1041="Activar a&hora"
ctrl1053="Activar &luego"
ctrl65001="Se requiere conexión directa a Internet. Especifique la dirección de correo electrónico y haga clic en Siguiente."
ctrl1054="&Enviar solicitud..."
</dialog>
<dialog>
id=#1019
caption="Actualización de productos <COMPANY>"
ctrl1041="Activar a&hora"
ctrl1053="Activar &por correo electrónico"
ctrl1054="Ya tengo clave de activación"
ctrl1004="Para continuar con la actualización, debe activar el producto."
ctrl65001="El programa de instalación se conecta al sitio de <COMPANY> y automáticamente activa el producto"
ctrl65002="Rellene el formulario de solicitud de la clave de activación que será enviado por el programa de instalación al sitio de <COMPANY>. Una vez recibida la clave de registro, vuelva a ejecutar el programa de instalación para finalizar la activación."
ctrl65003="Introduzca la clave de registro que ha recibido"
</dialog>
<dialog>
id=#1020
caption="Actualización de productos <COMPANY>"
ctrl1004="Complete el formulario que se presenta a continuación y haga clic en Siguiente para continuar."
ctrl1056="Nombre:"
ctrl1057="Dirección de correo electrónico:"
ctrl1058="Clave de activación:"
ctrl1055="El programa de actualización se conecta al sitio de <COMPANY> después de hacer clic en Siguiente para activar la copia del producto."
</dialog>
<dialog>
id=#1021
caption="Actualización de productos <COMPANY>"
ctrl1004="Se ha preparado el formulario de solicitud por correo electrónico"
ctrl65001="Después de recibir la respuesta de este formulario, vuelva a ejecutar el programa de instalación y seleccione Ya tengo clave de activación; escriba la clave del mensaje de respuesta."
</dialog>
<dialog>
id=#1022
caption=""
ctrl65001="si el cuerpo del mensaje está vacío, presiones CTRL + V para insertarlo desde el portapapeles"
ctrl1059="Presione CTRL + V"
ctrl1="Cerrar"
</dialog>
<dialog>
id=#1025
caption="Actualización de productos <COMPANY>"
ctrl1041="Activar &ahora mediante una conexión a Internet"
ctrl1053="Activar &luego"
ctrl1004="Para continuar con la actualización, debe seleccionar un tipo de activación."
ctrl65001="La instalación lo conectará al servidor de <COMPANY> para activar el producto."
ctrl65002="La instalación creará una solicitud a través del correo electrónico. Vuelva a ejecutar la instalación cuando reciba la clave de activación."
</dialog>
<dialog>
id=#1026
caption="Actualización de productos <COMPANY>"
ctrl65001="Introduzca la clave de registro que recibió por correo electrónico aquí TAL COMO figura en las instrucciones."
</dialog>
<dialog>
id=#1027
caption="Actualización de productos <COMPANY>"
ctrl1060="Estoy activando el producto por &primera vez"
ctrl1061="Ya &he especificado la clave de activación de 25 caracteres"
ctrl1004="Para continuar con la actualización, debe activar el producto."
ctrl65001="Se requiere una clave de activación de 25 caracteres. Por favor, busque la clave en la caja del producto."
ctrl65002="Se requiere una clave de registro obtenida al introducir la clave de activación de 25 caracteres."
ctrl1054="Restaurar clave de activación pérdida."
</dialog>
<dialog>
id=#1028
caption="Actualización de productos <COMPANY>"
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
static0="Algunas aplicaсiones que pueden causar problemas con la estabilidad del sistema si funcionan junto con <PRODUCT>, están instaladas en su equipo. Para hacer estos programas compatibles con <PRODUCT>, se recomienda añadirlos a las excepciones especiales."
static1="Si está seguro de que la aplicación no está instalada en su equipo, quite la marca de verificación en la casilla cerca de su nombre (NO RECOMENDADO). De lo contrario, las aplicaciones seleccionadas serán excluidas automáticamente del control de actividad local de <PRODUCT>."
</dialog>
<dialog>
id=#30721
caption="New"
static0="&New "
ctrl1="Aceptar"
ctrl2="Cancelar"
ctrl57670="&Ayuda"
</dialog>
<dialog>
id=#30734
caption=""
</dialog>
</dialog resources>
<string table>
str1="Actualización de productos <COMPANY>"
str2="Todos los productos <COMPANY>"
str3="Se han producido algunos errores durante el registro"
str4="Se han producido algunos errores durante la actualización"
str5="Nombre no registrado"
str6="Dir&ección de correo electrónico no registrada"
str7="En breve se le enviará por correo electrónico la clave de activación.\n\nSiga las instrucciones del mensaje para la activación."
str8="El programa de actualización de <COMPANY> actualizó correctamente el registro en el servidor."
str9="Se produjeron algunos errores durante el proceso de instalación"
str10="Activar información:\n Nombre de usuario: %s\n Correo electrónico: %s\n Recibir noticias: %s"
str11="Ha cambiado el nombre de usuario o la dirección de correo electrónico. ¿Desea actualizar esta información en <COMPANY>?"
str12="Gracias. Se actualizaron correctamente los datos de registro."
str13="Gracias por especificar la clave de registro."
str14="Debe especificar la clave de registro"
str15="Finalizar"
str16="esta página"
str17="página de asistencia"
str18="Escriba la dirección del servidor proxy o el nombre del dominio."
str19="El número de puerto es incorrecto o no fue especificado."
str20="Número de puerto no válido. Escriba un número entero entre 1 y 65535."
str21="Hay disponible una nueva versión"
str22="Se ha determinado que la versión que utiliza está desactualizada. Eso significa que corre riesgos en cuanto a la seguridad.\n\nPara instalar la nueva versión de prueba por 30 días de <PRODUCT>, haga clic en Siguiente.\n\nPara obtener más información sobre la nueva versión, haga clic #here#."
str23="aquí"
str24="En %d días dejará de tener actualizaciones y asistencia gratuita."
str25="Caducaron las actualizaciones gratuitas y la asistencia."
str26="Renueve el producto.\n\nMantenga su suscripción actualizada y protéjase de virus, hackers y amenazas a la privacidad.\n\nPara renovar la copia de <PRODUCT>, haga clic en Renovar; de lo contrario, haga clic en Siguiente."
str27="Renueve el producto.\n\nMantenga su suscripción actualizada y protéjase de virus, hackers y amenazas a la privacidad.\n\nPara renovar la copia de <PRODUCT>, haga clic en Renovar; de lo contrario, haga clic en Finalizar."
str28="Se ha determinado que la versión que utiliza está desactualizada. Eso significa que corre riesgos en cuanto a la seguridad.\n\nHa caducado el período de actualización gratuita. Si tiene actualización perpetua, comuníquese con la asistencia de <COMPANY>. Para instalar la nueva versión de prueba de 30 días de <PRODUCT>, haga clic en Siguiente.\n\nPara obtener más información sobre la nueva versión, haga clic #here#."
str29="Se ha determinado que la versión que utiliza está desactualizada. Eso significa que corre riesgos en cuanto a la seguridad.\n\nPero ha caducado el período de actualización gratuita. Para instalar la nueva versión de prueba de 30 días de <PRODUCT>, haga clic en Siguiente.\n\nPara obtener más información sobre la nueva versión, haga clic #here#."
str32="No es posible guardar en el registro la clave de registro especificada."
str100="Sin inicializar"
str101="Listo"
str102="Abriendo puerto para recepción..."
str103="Esperando respuesta..."
str104="Enviando comando PORT..."
str105="Enviando comando REST..."
str106="Enviando comando GET..."
str107="Se ha encontrado el archivo"
str108="Creando archivo temporal"
str109="Creando archivo de información"
str110="Buscando host..."
str111="Abriendo puerto..."
str112="Conectando..."
str113="Iniciando sesión..."
str114="Enviando información de usuario..."
str115="Enviando información de contraseña..."
str116="Verificando el sistema remoto..."
str117="Cambiando carpeta..."
str118="Obteniendo información del archivo..."
str119="Recibiendo carpeta..."
str120="Preparándose para la descarga..."
str121="Descargado:"
str122="Respuesta FTP no válida..."
str123="Interrupción del usuario"
str124="Conectando..."
str125="Solicitando..."
str126="Enviando solicitud..."
str127="Recibiendo respuesta..."
str128="Terminado"
str129="No se puede establecer la conexión con el servidor."
str130="No se puede crear solicitud."
str131="No se puede enviar solicitud."
str132="No se puede recuperar información."
str133="Sobrecarga del búfer."
str134="No se puede recibir respuesta."
str135="Parámetros incorrectos."
str136="Error de SSL. Comunique este error a <COMPANY> mediante el #online form#."
str137="Falta el nombre. Comunique este problema a <COMPANY> mediante el #online form#."
str138="Falta la dirección de correo electrónico. Comunique este problema a <COMPANY> mediante el #online form#."
str139="Falta clave. Comunique este problema a <COMPANY> mediante el #online form#."
str140="Dirección de correo electrónico incorrecta. Comunique este problema a <COMPANY> mediante el #online form#."
str141="Clave incorrecta. Comunique este problema a <COMPANY> mediante el #online form#."
str142="Reenviando solicitud"
str143="No se puede crear archivo."
str144="No se puede configurar el directorio FTP."
str145="No se puede abrir el archivo FTP."
str146="No se puede definir la posición del archivo."
str147="No se puede descargar archivo."
str148="No se puede guardar archivo."
str149="En pausa por %d s"
str150="Cerrando la conexión..."
str151="Conectado"
str152="Conexión cerrada"
str153="Se recibió un mensaje de código de estado intermedio del servidor"
str154="Se encontró el host"
str155="Conexión redirigida"
str156="La dirección de correo electrónico especificada no es válida"
str157="Ya se está utilizando el correo electrónico. Ya se utilizó esta dirección de correo electrónico en la activación de Actualización de <COMPANY>. Si olvidó la clave de activación, visite #this page#."
str158="Esta clave figura en la lista negra. Si cree haber recibido este mensaje por error, comunique el problema a <COMPANY> mediante este #online form#."
str159="No se puede enviar la información de activación. Comunique este problema a <COMPANY> mediante el #online form#."
str160="Error genérico del servidor"
str161="Error de SSL. Comunique este error a <COMPANY> mediante el #online form#."
str162="Falta el nombre. Comunique este problema a <COMPANY> mediante el #online form#."
str163="Falta la dirección de correo electrónico. Comunique este problema a <COMPANY> mediante el #online form#."
str164="Nombre incorrecto. Comunique este problema a <COMPANY> mediante el #online form#."
str165="Dirección de correo electrónico incorrecta. Comunique este problema a <COMPANY> mediante el #online form#."
str166="Ya se está utilizando el correo electrónico. Ya se utilizó esta dirección de correo electrónico en la activación de Actualización de <COMPANY>. Si olvidó la clave de activación, visite #this page#."
str167="Esta clave figura en la lista negra. Si cree haber recibido este mensaje por error, comunique el problema a <COMPANY> mediante este #online form#."
str168="Error al enviar la información de activación. Comunique este problema a <COMPANY> mediante el #online form#."
str169="Error del servidor. Vuelva a intentarlo más tarde."
str170="Escriba su dirección de correo electrónico."
str171="Escriba su nombre."
str172="No es posible establecer la conexión con el servidor. Verifique que la información de registro y la configuración del servidor sean correctas y vuelva a intentarlo."
str173="La actualización de <COMPANY> no puede conectarse al servidor.\n¿Desea volver a intentarlo?"
str174="%d h %d min %d s"
str175="%d min %d s"
str176="%d s"
str177="bytes"
str178="Kb"
str179="Mb"
str200="Error al"
str201="Descargando componentes..."
str202="Calculando el tiempo estimado..."
str203="Tamaño total: %d Kb"
str204="Descarga completa, actualizando el sistema"
str205="Tiempo restante aproximado:"
str206="Tarea realizada"
str207="No se puede encontrar la secuencia de comandos de actualización en los archivos %d del componente para la aplicación %s."
str208="No se puede abrir el archivo %s."
str209="No se encuentra la secuencia de comandos de instalación %s."
str210="No se puede obtener información acerca de %s de %s."
str211="No se puede asignar memoria para la secuencia de comandos."
str212="No se puede abrir el archivo comprimido."
str213="No se puede descomprimir el archivo."
str214="No se puede cerrar el archivo desempaquetado. Posible error CRC."
str215="No se puede crear el motor VBScript."
str216="No es posible establecer la conexión con el Administrador de servicios.\nVerifique que tenga derechos de administrador local."
str217="WindowsNT tiene propiedad de solo lectura."
str218="No se puede descargar la secuencia de comandos de instalación. La actualización continuará con la copia local."
str219="La versión actual del archivo %s es más reciente que la que está instalándose.\n\n\n¿Desea que la actualización de <COMPANY> sobrescriba el archivo actual?"
str220="Actualizando %s"
str221="Copiando archivos..."
str222="Se guardó la configuración."
str223="Sí"
str224="No"
str225="No se puede abrir el archivo de registro."
str226="No se puede ubicar el archivo %s en el archivo %s."
str227="El servidor proxy cerró la conexión.\n¿Desea desactivarlo?"
str228="Configuración"
str229="Configuración..."
str230="Atención: Complete correctamente el siguiente formulario para poder recibir actualizaciones."
str231="Atención: Complete correctamente el siguiente formulario para poder recibir la clave de activación."
str232="Se completó la actualización correctamente"
str233="Se actualizó correctamente el programa.\n\nAhora tiene la última versión de <PRODUCT> y de la base de datos de protección contra software espía. \nRecuerde verificar más adelante si hay actualizaciones."
str234="Se ha completado la operación"
str235="Se completó correctamente la actualización.\nLa versión actualizada de update.aus se guarda en la carpeta en la que se ubica aupdate.dll."
str236="La actualización descargó los componentes correctamente."
str237="Se restauró la configuración correctamente."
str238="La información especificada es incompleta o no es válida. Vuelva a especificar los detalles."
str239="La clave especificada no es correcta."
str6000="Advertencia"
str6001="¿Está seguro de que desea interrumpir el proceso de instalación?"
str6050="Error"
str6051="No se puede establecer una conexión con el servidor %s.\nDescripción del error:%s (código: 0x%X, %s)"
str6052="No es posible establecer la conexión con el servidor o especificó una clave no válida. Utilice el correo electrónico para recuperar la información de registro."
str6053="Escriba una dirección válida de correo electrónico."
str6054="Escriba un nombre de usuario válido."
str6055="Escriba una clave válida."
str6100="Activar por correo electrónico"
str6101="La configuración preparará una solicitud por correo electrónico después de que haga clic en Siguiente."
str6102="Complete el formulario que se presenta a continuación y haga clic en Siguiente para continuar."
str6103="La instalación se conecta al sitio de <COMPANY> después de hacer clic en Siguiente para activar la copia del producto."
str6105="Alerta del cliente de correo electrónico"
str6106="Asistente para la actualización"
str6107="Asistente para la actualización"
str6108="Activación por correo electrónico"
str6109="Asistente para la actualización"
str6110="Para introducir la clave, puede utilizar los comandos copiar/pegar."
str6111="Ya ha introducido la clave de activación de 25 caracteres en el primer paso de activación. Por favor, introduzca aquí la clave de registro recibida por correo electrónico."
str61440="Abrir"
str61441="Guardar como"
str61442="Todos los archivos (*.*)"
str61443="Sin título"
str61446="archivo sin nombre"
str61457="&Ocultar"
str61472="No hay ningún mensaje de error disponible."
str61473="Se intentó una operación no admitida."
str61474="No estaba disponible un recurso necesario."
str61475="Memoria insuficiente."
str61476="Ha ocurrido un error desconocido."
str61477="Se detectó un argumento no válido."
str61696="Nombre de archivo no válido."
str61697="Error al abrir el documento."
str61698="Error al guardar el documento"
str61699="Desea guardar los cambios en %1?"
str61700="Error al crear documento vacío."
str61701="El archivo es demasiado grande para abrirlo."
str61702="No se pudo iniciar el trabajo de impresión."
str61703="Error al iniciar la Ayuda."
str61704="Error interno en la aplicación."
str61705="Error al ejecutar el comando."
str61706="Memoria insuficiente para efectuar la operación."
str61707="Las entradas de Registro del sistema se han quitado y el archivo INI (si existía) se ha eliminado."
str61708="No se quitaron todas las entradas de Registro del sistema (o del archivo INI)."
str61709="Este programa requiere el archivo %s que no se encontró en el sistema."
str61710="Falta el archivo de exportación %s al que está vinculado este programa en el archivo %s. Puede que su equipo tenga una versión incompatible de %s."
str61712="Introduzca un número entero."
str61713="Introduzca un número."
str61714="Introduzca un número entero entre %1 y %2."
str61715="Introduzca un número entre %1 y %2."
str61716="No introduzca más de %1 caracteres."
str61717="Elija un botón."
str61718="Introduzca un número entero entre 0 y 255."
str61719="Introduzca un número entero positivo."
str61720="Introduzca la fecha y hora."
str61721="Introduzca una moneda."
str61722="Introduzca un GUID."
str61723="Introduzca una hora."
str61724="Introduzca una fecha."
str61728="Formato de archivo no esperado."
str61729="%1\nNo se puede encontrar el archivo.\nCompruebe que la ruta de acceso y el nombre de archivo sean correctos."
str61730="La unidad del disco de destino está llena."
str61731="No se puede leer de %1, está abierto por otro usuario."
str61732="No se puede escribir en %1, es de sólo lectura o está abierto por otro usuario."
str61733="Error inesperado al leer %1."
str61734="Error inesperado al escribir en %1."
str61744="%1: %2\n¿Desea continuar ejecutando la secuencia de comandos?"
str61745="Excepción de envío: %1"
str61836="No se puede leer la propiedad de sólo escritura."
str61837="No se puede escribir la propiedad de sólo lectura."
str61840="No se puede cargar el soporte del sistema de correo."
str61841="DLL del sistema de correo no válida."
str61842="Error al enviar mensaje."
str61856="No se produjo ningún error."
str61857="Error desconocido al obtener acceso a %1."
str61858="No se encontró %1."
str61859="%1 contiene una ruta de acceso no válida."
str61860="No se puede abrir %1 porque hay demasiados archivos abiertos."
str61861="Denegado el acceso a %1."
str61862="Controlador de archivo asociado con %1 no válido."
str61863="No se pudo quitar %1 porque es el directorio actual."
str61864="No se pudo crear %1 porque el directorio está lleno."
str61865="Error de búsqueda en %1"
str61866="Error de E/S de hardware durante el acceso a %1."
str61867="Infracción de recurso compartido durante el acceso a %1."
str61868="Infracción de bloqueo durante el acceso a %1."
str61869="El disco se llenó al tener acceso a %1."
str61870="Intento de acceso a %1 mas allá del final."
str61872="No se produjo ningún error."
str61873="Error desconocido durante el acceso a %1."
str61874="Se intentó escribir en %1 pero es de lectura."
str61875="Intento de acceso a %1 mas allá del final."
str61876="Se intentó leer de %1, pero es de escritura."
str61877="%1 tiene un formato erróneo."
str61878="%1 contenía un objeto inesperado."
str61879="%1 contiene un esquema incorrecto."
str61888="píxeles"
str62177="Desactivar"
str62178="Activar"
str62179="Mixto"
</string table>
<version info>
FileDescription="Actualizaciones DLL <COMPANY>"
ProductName="Actualización Dynamic Link Library <COMPANY>"
